Search in:

Phrasal verbs con Get

phrasal verbs get


 

Il verbo Get, ha numerosi usi nella lingua inglese, in questo articolo proponiamo i phrasal verbs più comuni formati con questo verbo.

Mentre in una sezione differente parleremo del uso del verbo Get da solo.

Get away: il significato principale di questo phrasal verbs è riuscire a scappare da qualcosa, un pericolo o una paura o un luogo.

  • John wants to get away from home.

  • It is stressful, I hope you can get away from this office soon.

Altro significato di get away come phrasal verb è andare in vacanza sinonimo di to go on holiday.

  • Jim got away last week. He is in Spain.

  • I really need to get away somewhere!

Aggiungendo il with a get away, si compone il phrasal verb Get away with che puo’ significare: restare impunito, farla franca o scappare con qualcosa.

  • The murder got away with his crime.

  • He doesn’t allow Jim to get away with this offensive words.

Get along: solitamente si usa come Get along with e traduce in itliano la frase andare d’accordo con qualcuno, nel senso di avere una buona relazione, o essere buoni amici.

  • My friends and I get along very well.

  • He gets along with his new girlfriend very well.

Get along significa anche cavarsela o tirare avanti, nonostante una disavventura una situazione difficile.

  • You can get along well without the smartphone.

  • He fall down, but he got along.

Get Back: il significato principale di get back è rientrare, ritornare, tornare.

Rientrare a casa, ritornare da un viaggio o vacanza. Oppure anche per dire ritornare a lavorare, a scuola ecc.

  • He will get back from his holiday, today.

  • I have to get back home.

Altro significato è riavere qualcosa indietro, riprendersi qualcosa.

  • I took my phone to be repaired, and I’ll get it back tomorrow.

Get behind: in italiano possiamo tradurre questo phrasa verb con restare indietro con un compito o lavoro, no compiere un piano o lavoro stabilito.

  • The work is growing and he gets behind.

  • Jim gets behind with his daily tasks, and his manager isn’t happy.

Get behind si puo usare nel senso di sostenere qualcuno o appoggiare qualcuno. Dare supporto anche morale a una ersona, per una situazione difficile o importante.

  • My wife always gets behind me.

Get down: significa abbassarsi, scendere giù oppure stendersi. Puo’ essere usato anche nel senso di mettersi giù, mettere giùla testa per evitare un ostacolo.

  • The temperature gets down to zero, today.

  • He wants to get down the mountain walking

  • Look! Get down!

Get down significa anche deprimersi, buttarsi giù per qualcosa andata male, una preoccupazione una situazione difficile.

  • Don’t let this problem gets you down.

Get in: è un phrasal verb molto comune usato per dire salire in macchina, taxi, oppure entrare in casa, in una stanza in un ufficio ecc.

  • Luis got in his new car.

  • Let he gets in the house.

Altro significato di get in è essere ammesso a una scuola, a un corso.

Oppure entrare in un luogo o un un edificio a pagamento o con una carta/pass.

  • It costs five euro to get in.

  • Nobody could get in without the ticket.

Get on: anche questo phrasal verb è molto comune e si usa per dire salire su un treno, metro, aereo o autobus (cioè tutti gli automezzi con un corridoio).

  • He got on the train.

Get on con l’aggiunta di well assume lo stesso significato di get along: andare d’accordo o stare bene insieme.

  • Mary and Leo get on well together.

Altro significato è quello di continuare a fare qualcosa, procedere, o andare avanti.

  • Let me get on with my homework!

Get off: è il contrario di get on nel senso di scendere da un automezzo, scendere dal treno, bus, metro, aereo. Oppure anche smontare dalla bici o dal cavallo. Comunque in generale il significato è scendere da qualcosa.

  • When the metro stops, I get off.

  • Let she get off the bicycle.

  • Get off the table!

Get off puo’ essere usato per dire prende gusto nel fare qualcosa, avere piacere nel fare qualcosa

  • She really gets off on watching this film.

Get over: il significato di get over è riprendersi o guarire da una malattia, ncidnete o anhe una situazione poco piacevole, è sinonimo di to recover.

  • She got over her flu, and she went to the office.

  • I haven’t got over the shock yet.

Get over significa anche andare oltre, superare un problema o ostacolo,

  • The company has to get over a financial problem.

Oppure dimenticare qualcuno, smettere di pensare a qualcuno o a qualcosa.

  • It took me months to get over Loren.

Get through: significa fare in modo di completare un lavoro o un compito, portare a termine qualcosa che si è cominciato.

  • I want to get through this task by today.

Si usa anche per dire superare una difficoltà o sopravvivere.

  • His company is getting through the recession.

Get through puo’ essere usato per dire raggiungere qualcuno al telefono, dopo vari tentativi. Riuscire a contattare.

  • I called Mary and I got through without difficulty.

Get up: questo phrasal verb è usato per dire alzarsi dal letto o mettersi in piedi.

  • I get up early in the morning.

  • Get up from the chair! We have to go.

Il significato di get up è scalare o arrampicarsi – to climb.

  • It is impossible to get up that mountain.

 

Qui sopra un grafico riassuntivo dei principali phrasal verbs con GET. Puoi scaricarlo in PDF con una migliore definizione registrandoti al sito.

Puoi partecipare attivamente nel nostro forum di freelearns.com.

Oppure lascia un comento qui sotto.

 

Get on, get back, get away, get in, get along, get over, get behind, get through, get off, get down, get up, get on.

Lascia un commento

Dizionario
  • dictionary
  • dizionario
  • English Italian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com