In questo articolo studiamo il verbo run, in quanto può avere molti significati, che molti ignorano pensando solo al significato più comune: correre. Run è usato in combinazione con alcune preposizioni nei phrasal verbs, di parliamo in un articolo  a parte.

to run: correre, scappare.

• He runs faster than David. (Corre più veloce di David)
• How fast can you run? (Quanto veloce puoi correre?)
• When he heard the police siren, he ran. (Quando ha sentito le sirene
  della polizia è scappato)

to run: to manage, to control or direct, gestire, controllare o dirigere.

• He is very smart, he run everything here. (Lui è molto intelligente, gestisce ogni cosa qui)
• Please think over how to run this situation. (Por favore, ripensa a come gestire questa situazione)
• Let me discuss with him how to run this new project. (Lasciami discutere con lui come dirigere
  questo nuovo progetto)

to run: to present or nominate for elective office. Presentarsi per le elezioni, candidarsi.

• Mark wants to run for senator. (Mark vuole candidarsi come senatore)

to run a business: gestire un attività, cominciare un attività

• You should try to run a new business. (dovresti provare a cominciare una nuova attività)
• They have a big business problem to run. (hanno serio problema aziendale da gestire)

to run: to flow, scorrere, sgorgare.

• Fresh water runs from the springs. (L’acqua fresca scorre dalla sorgente)

to run: to extend, to stretch: estendersi fino, arrivare fino a un certo punto.

• This road runs to next town. (Questa strada arriva fino alla prossima città)

to run:  accumulare, correre degli interessi

• The interest runs from the first of the month. (Gli interessi corrono dal primo del mese)

to run: to be in operation, funzionare

• The engine is running well. (il motore sta funzionando bene)

to run: to publish in a periodical, pubblicare

• Finally, my advertisment has been run by them. (Finalmente, hanno pubblicato il mio annuncio)

To run a risk:  correre un rischio

• If we don’t find a solution by this week, we run a big risk. (se non troviamo una soluzione prima di
  questa settimana corriamo un grosso rischio